Big Big World	Velký, Velký Svět
I´m a big big girl	Já jsem velká, velká dívka
In a big big world	Ve velkém, velkém světě
It´s not a big big think	Není to velká, velká věc
If u leave me	Když mě opustíš
But i do do feel	Ale já budu, budu cítit
That I do do will	Co já budu, budu chtít
Miss you much	Budeš mi moc chybět
Miss you much	Budeš mi moc chybět

I can see the first leafs falling	Můžu vidět padat první listy
It´s all yellow and nice	Je to žluté a milé
It´s so very cold outsider	Venku je tak moc chladno
Like the way I´m feeling imide	Jako moje city uvnitř

I´m a big big girl	Já jsem velká, velká dívka
In a big big world	Ve velkém, velkém světě
It´s not a big big think	Není to velká, velká věc
If u leave me	Když mě opustíš
But i do do feel	Ale já budu, budu cítit
That I do do will	Co já budu, budu chtít
Miss you much	Budeš mi moc chybět
Miss you much	Budeš mi moc chybět

Outside it´s no raining	Venku neprší
And tears are falling	A slzy padají
From my eyes	Z mých očí
Why did it have to happen?	Proč se to muselo stát?
Why did it all have to end?	Proč too muselo všechno skončit?

I´m a big big girl	Já jsem velká, velká dívka
In a big big world	Ve velkém, velkém světě
It´s not a big big think	Není to velká, velká věc
If u leave me	Když mě opustíš
But i do do feel	Ale já budu, budu cítit
That I do do will	Co já budu, budu chtít
Miss you much	Budeš mi moc chybět
Miss you much	Budeš mi moc chybět

I have your arms around me	Mám tvé ruce obtočené kolem sebe
Warm like fire	Horké jako oheň
But when I open my eyes…	Ale když otevřu oči…
Your gone	Jsi pryč

I´m a big big girl	Já jsem velká, velká dívka
In a big big world	Ve velkém, velkém světě
It´s not a big big think	Není to velká, velká věc
If u leave me	Když mě opustíš
But i do do feel	Ale já budu, budu cítit
That I do do will	Co já budu, budu chtít
Miss you much	Budeš mi moc chybět
Miss you much	Budeš mi moc chybět

I´m a big big girl	Já jsem velká, velká dívka
In a big big world	Ve velkém, velkém světě
It´s not a big big think	Není to velká, velká věc
If u leave me	Když mě opustíš
But i do	Ale já to udělám
Feel I will	Cítím, co chci
Miss you much	Budeš mi moc chybět
Miss you much	Budeš mi moc chybět


Text vložil: Matri (17.2.2019)	Překlad: Matri (17.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Emilia Rydberg
	Big Big World Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Emilia Rydberg - Big Big World

Text písně v originále a český překlad

Big Big World

Velký, Velký Svět

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)